Tuesday, 2 October 2012

Diari Harian Sosiolinguistik


Situasi : Di Muzium Negara, Kuala Lumpur.

Replika Hang Tuah 


Pendapat /  kritikan / komen :

            Berdasarkan gambar di atas, terdapat satu frasa yang melambangkan replika Hang Tuah itu iaitu “Ta’ Melayu hilang di-dunia”. Apa yang ingin ditekan di sini ialah penggunaan ejaan lama iaitu ‘tak’ dieja seperti ta’. Tanda (‘) digunakan bagi membunyikan huruf ‘k’. Kata ‘di-dunia’ juga merupakan ejaan Melayu lama kerana menggunakan tanda (-) sebagai jarak antara dua kata tersebut. Penggunaan kata sebegini digunakan dalam kalangan masyarakat Melayu lama dahulu sebelum sistem ejaan disesuaikan mengikut peredaran masa.

No comments:

Post a Comment