Situasi : Penggunaan istilah di Jakarta, Indonesia.
Pada kali ini, saya akan membicarakan
mengenai penggunaan istilah yang digunakan oleh masyarakat Jakarta di
Indonesia. Maklumat ini saya dapati daripada penceritaan seorang rakan saya
yang mempunyai abang bekerja di sana. Sekadar untuk makluman kepada anda yang
membaca blog ini, kuih apam balik di Malaysia digelar murtabak manis di sana.
Manakala murtabak yang biasa dimakan oleh kita digelar sebagai murtabak pedas
di Indonesia. Bagi masyarakat Malaysia atau luar dari Indonesia mungkin tidak
memahami istilah makanan ini melainkan mereka digambarkan dengan makanan
berkenaan.
 |
Pendapat /
kritikan / komen :
Pada
pendapat saya, sekiranya kita ingin berhijrah ke negara asing, sebaiknya kita
mempelajari atau mendalami istilah ataupun bahasa mereka terlebih dahulu untuk
memudahkan proses komunikasi kita di negara asing.
No comments:
Post a Comment